Chinesisch - kein Problem!
Einloggen
Benutzer-ID oder E-Mail:
Passwort
Lernmaterial
Infos
Über Chinesisch - kein Problem!

Numbers 25 Inhaltsverzeichnis< zurückweiter >

Bitte die chinesischen Worte mit der Maus überfahren, um Pinyin und Übersetzungen zu sehen.
25:1 以色列 住在 百姓 女子 淫乱 Und Israel wohnte in Sittim. Und das Volk hob an zu huren mit der Moabiter Töchtern,
25:2 因为 女子 百姓 一同 她们的 百姓 她们的 跪拜 她们的 welche luden das Volk zum Opfer ihrer Götter. Und das Volk aß und betete ihre Götter an.
25:3 以色列 耶和华 怒气 以色列 发作 Und Israel hängte sich an den Baal-Peor. Da ergrimmte des HERRN Zorn über Israel,
25:4 耶和华 吩咐 摩西 百姓 所有 族长 面前 日头 悬挂使 以色列 怒气 可以 und er sprach zu Mose: nimm alle Obersten des Volks und hänge sie dem HERRN auf an der Sonne, auf daß der grimmige Zorn des HERRN von Israel gewandt werde.
25:5 于是 摩西 吩咐 以色列 审判 你们的 你们 各人 他们 Und Mose sprach zu den Richtern Israels: Erwürge ein jeglicher seine Leute, die sich an den Baal-Peor gehängt haben.
25:6 摩西 以色列 全会 正在 门前 哭泣 时候 以色列 个人 他们 眼前 女人 弟兄 那里 Und siehe, ein Mann aus den Kindern Israel kam und brachte unter seine Brüder eine Midianitin vor den Augen Mose's und der ganzen Gemeinde der Kinder Israel, die da weinten vor der Tür der Hütte des Stifts.
25:7 祭司 孙子 儿子 看见 起来手里 Da das sah Pinehas, der Sohn Eleasars, des Sohnes Aarons, des Priesters, stand er auf aus der Gemeinde und nahm einen Spieß in seine Hand
25:8 跟随 以色列 亭子 便 以色列 女人 这样 以色列 人中 瘟疫 und ging dem israelitischen Mann nach hinein in die Kammer und durchstach sie beide, den israelitischen Mann und das Weib, durch ihren Bauch. Da hörte die Plage auf von den Kindern Israel.
25:9 那时 瘟疫 死的 四千 Und es wurden getötet in der Plage vierundzwanzigtausend.
25:10 耶和华 摩西 Und der HERR redete mit Mose und sprach:
25:11 祭司 孙子 儿子 使 以色列 他们 中间 我的 使 不在 他们 Pinehas, der Sohn Eleasars, des Sohnes Aarons, des Priesters, hat meinen Grimm von den Kindern Israel gewendet durch seinen Eifer um mich, daß ich nicht in meinem Eifer die Kinder Israel vertilgte.
25:12 因此 平安 赐给 Darum sage: Siehe, ich gebe ihm meinen Bund des Friedens;
25:13 他的 后裔作为 永远 祭司 以色列 赎罪 und er soll haben und sein Same nach ihm den Bund eines ewigen Priestertums, darum daß er für seinen Gott geeifert und die Kinder Israel versöhnt hat.
25:14 女人 一同 被杀 以色列 名叫 儿子 西 首领 Der israelitische Mann aber, der erschlagen ward mit der Midianitin, hieß Simri, der Sohn Salus, der Fürst eines Vaterhauses der Simeoniter.
25:15 被杀 女人名叫 女儿 首领 Das midianitische Weib, das auch erschlagen ward, hieß Kosbi, eine Tochter Zurs, der ein Fürst war seines Geschlechts unter den Midianitern.
25:16 耶和华 摩西 Und der HERR redete mit Mose und sprach:
25:17 击杀 他们 Tut den Midianitern Schaden und schlagt sie;
25:18 因为 他们 诡计 你们 他们 姊妹 首领 女儿 诡计 诱惑 你们 瘟疫 流行 日子 被杀 denn sie haben euch Schaden getan mit ihrer List, die sie wider euch geübt haben durch den Peor und durch ihre Schwester Kosbi, die Tochter des Fürsten der Midianiter, die erschlagen ist am Tag der Plage um des Peor willen.
Inhaltsverzeichnis< zurückweiter >