Chinesisch - kein Problem!
Einloggen
Benutzer-ID oder E-Mail:
Passwort
Lernmaterial
Infos
Über Chinesisch - kein Problem!

Zechariah 9 Inhaltsverzeichnis< zurückweiter >

Bitte die chinesischen Worte mit der Maus überfahren, um Pinyin und Übersetzungen zu sehen.
9:1 耶和华 应验 世人 以色列 仰望 耶和华)。 Dies ist die Last, davon der HERR redet über das Land Hadrach und die sich niederläßt auf Damaskus (denn der HERR schaut auf die Menschen und auf alle Stämme Israels);
9:2 靠近 西 因为 人大 智慧 dazu über Hamath, die daran grenzt; über Tyrus und Sidon auch, die sehr weise sind.
9:3 自己 修筑 保障积蓄 银子 街上 泥土 Denn Tyrus baute sich eine Feste und sammelte Silber wie Sand und Gold wie Kot auf der Gasse.
9:4 赶出 打败 海上 权利 火烧 Aber siehe, der HERR wird sie verderben und wird ihre Macht, die sie auf dem Meer hat, schlagen, und sie wird mit Feuer verbrannt werden.
9:5 看见 惧怕 看见 痛苦 盼望 不再 君王 不再 居民 Wenn das Askalon sehen wird, wird sie erschrecken, und Gaza wird sehr Angst werden, dazu Ekron; denn ihre Zuversicht wird zu Schanden, und es wird aus sein mit dem König zu Gaza, und zu Askalon wird man nicht wohnen.
9:6 私生子 族人 住在 骄傲 Zu Asdod werden Fremde wohnen; und ich will der Philister Pracht ausrotten.
9:7 除去 牙齿 作为 我们的 犹大 族长 Und ich will ihr Blut von ihrem Munde tun und ihre Greuel von ihren Zähnen, daß sie auch sollen unserm Gott übrigbleiben, daß sie werden wie Fürsten in Juda und Ekron wie die Jebusiter.
9:8 我家 使 敌军 不得 任意 往来暴虐 不再 经过因为 亲眼 我的 Und ich will selbst um mein Haus das Lager sein wider das Kriegsvolk, daß es nicht dürfe hin und her ziehen, daß nicht mehr über sie fahre der Treiber; denn ich habe es nun angesehen mit meinen Augen.
9:9 应当 大大 喜乐耶路撒冷 应当 欢呼 你的 来到 这里 公义 并且 施行 拯救 谦和 就是 Aber du, Tochter Zion, freue dich sehr, und du, Tochter Jerusalem, jauchze! Siehe, dein König kommt zu dir, ein Gerechter und ein Helfer, arm, und reitet auf einem Esel und auf einem jungen Füllen der Eselin.
9:10 战车 耶路撒冷 战马 列国 讲和 Denn ich will die Wagen abtun von Ephraim und die Rosse von Jerusalem, und der Streitbogen soll zerbrochen werden; denn er wird Frieden lehren unter den Heiden; und seine Herrschaft wird sein von einem Meer bis ans andere und vom Strom bis an der Welt Ende.
9:11 中间 无水 释放 出来 Auch lasse ich durchs Blut deines Bundes los deine Gefangenen aus der Grube, darin kein Wasser ist.
9:12 你们 指望 转回 保障 今日 说明 加倍 赐福 你们 So kehrt euch nun zu der Festung, ihr, die ihr auf Hoffnung gefangen liegt; denn auch heute verkündige ich, daß ich dir Zwiefältiges vergelten will.
9:13 犹大 激发 你的 攻击 希腊原文 使 勇士 Denn ich habe mir Juda gespannt zum Bogen und Ephraim gerüstet und will deine Kinder, Zion, erwecken über deine Kinder, Griechenland, und will dich machen zu einem Schwert der Riesen.
9:14 耶和华 显现 他们 以上他的 射出 闪电 耶和华 南方 旋风 Und der HERR wird über ihnen erscheinen, und seine Pfeile werden ausfahren wie der Blitz; und der HERR HERR wird die Posaune blasen und wird einhertreten wie die Wetter vom Mittag.
9:15 耶和华 保护 他们他们 仇敌践踏 他们 呐喊犹如 饮酒他们 四角 Der HERR Zebaoth wird sie schützen, daß sie um sich fressen und unter sich treten die Schleudersteine, daß sie trinken und lärmen wie vom Wein und voll werden wie das Becken und wie die Ecken des Altars.
9:16 耶和华 他们 他的 拯救 他们因为 他们 宝石高举 他的 以上高举 他的 地上 发光 )。 Und der HERR, ihr Gott, wird ihnen zu der Zeit helfen als der Herde seines Volks; denn wie edle Steine werden sie in seinem Lande glänzen.
9:17 他的 何等 他的 何其 五谷 健壮 培养 处女 Denn was haben sie doch Gutes, und was haben sie doch Schönes! Korn macht Jünglinge und Most macht Jungfrauen blühen.
Inhaltsverzeichnis< zurückweiter >