Chinesisch - kein Problem!
Einloggen
Benutzer-ID oder E-Mail:
Passwort
Lernmaterial
Infos
Über Chinesisch - kein Problem!

Zechariah 10 Inhaltsverzeichnis< zurückweiter >

Bitte die chinesischen Worte mit der Maus überfahren, um Pinyin und Übersetzungen zu sehen.
10:1 时候你们 闪电 耶和华 众人 降下 使 生长 菜蔬 So bittet nun vom HERRN Spätregen, so wird der HERR Gewölk machen und euch Regen genug geben zu allem Gewächs auf dem Felde.
10:2 因为 所见 虚假做梦 他们 白白 安慰 所以 众人 流离 牧人 受苦 Denn die Götzen reden, was eitel ist; und die Wahrsager sehen Lüge und reden vergebliche Träume, und ihr Trösten ist nichts; darum gehen sie in der Irre wie eine Herde und sind verschmachtet, weil kein Hirte da ist.
10:3 我的 怒气 牧人 发作 惩罚 山羊 耶和华 眷顾 自己 羊群就是 犹大 使 他们 骏马 Mein Zorn ist ergrimmt über die Hirten, und die Böcke will ich heimsuchen; denn der HERR Zebaoth wird seine Herde heimsuchen, das Haus Juda, und wird sie zurichten wie ein Roß, das zum Streit geschmückt ist.
10:4 钉子 一切 掌权 Die Ecksteine, Nägel, Streitbogen, alle Herrscher sollen aus ihnen selbst herkommen;
10:5 他们 勇士 上将 仇敌 践踏 街上 泥土 他们 因为 耶和华 他们 同在骑马 羞愧 und sie sollen sein wie die Riesen, die den Kot auf der Gasse treten im Streit, und sollen streiten; denn der HERR wird mit ihnen sein, daß die Reiter zu Schanden werden.
10:6 坚固 犹大 拯救 要领 他们 他们他们 未曾 一样 耶和华 他们 应允 他们 祷告 Und ich will das Haus Juda stärken und das Haus Joseph erretten und will sie wieder einsetzen; denn ich erbarme mich ihrer; und sie sollen sein, wie sie waren, da ich sie nicht verstoßen hatte. Denn ich, der HERR, ihr Gott, will sie erhören.
10:7 勇士他们 心中 畅快 如同 喝酒他们 儿女 看见 快活他们 耶和华 喜乐 Und Ephraim soll sein wie ein Riese, und ihr Herz soll fröhlich werden wie vom Wein; dazu ihre Kinder sollen's sehen und sich freuen, daß ihr Herz am HERRN fröhlich sei.
10:8 聚集 他们 已经 救赎 他们他们 人数 从前 一样 Ich will ihnen zischen und sie sammeln, denn ich will sie erlösen; und sie sollen sich mehren, wie sie sich zuvor gemehrt haben.
10:9 虽然 他们 列国 他们 远方 他们 儿女 存活 Und ich will sie unter die Völker säen, daß sie mein gedenken in fernen Landen; und sie sollen mit ihren Kindern leben und wiederkommen.
10:10 他们 埃及 他们 他们 尚且 不够 他们 居住 Denn ich will sie wiederbringen aus Ägyptenland und will sie sammeln aus Assyrien und will sie ins Land Gilead und Libanon bringen, daß man nicht Raum für sie finden wird.
10:11 耶和华 经过 海浪使 尼罗河 深处 骄傲 卑微埃及 必然 Und er wird durchs Meer der Angst gehen und die Wellen im Meer schlagen, daß alle Tiefen des Wassers vertrocknen werden. Da soll denn erniedrigt werden die Pracht von Assyrien, und das Zepter in Ägypten soll aufhören.
10:12 使 他们 倚靠 得以 坚固一举一动 我的 耶和华 Ich will sie stärken in dem HERRN, daß sie sollen wandeln in seinem Namen, spricht der HERR.
Inhaltsverzeichnis< zurückweiter >