Chinesisch - kein Problem!
Einloggen
Benutzer-ID oder E-Mail:
Passwort
Lernmaterial
Infos
Über Chinesisch - kein Problem!

1 John 1 Inhaltsverzeichnis< zurückweiter >

Bitte die chinesischen Worte mit der Maus überfahren, um Pinyin und Übersetzungen zu sehen.
1:1 起初 原有 生命 就是 我们 听见 看见 亲眼 亲手 Das da von Anfang war, das wir gehört haben, das wir gesehen haben mit unsern Augen, das wir beschaut haben und unsre Hände betastet haben, vom Wort des Lebens
1:2 生命 已经 显现 出来我们 看见 现在 见证 同在 显现 我们 永远 生命传给 你们)。 und das Leben ist erschienen, und wir haben gesehen und bezeugen und verkündigen euch das Leben, das ewig ist, welches war bei dem Vater und ist uns erschienen:
1:3 我们 看见 听见 传给 你们使 你们 我们 相交我们 乃是 儿子 耶稣基督 相交 was wir gesehen und gehört haben, das verkündigen wir euch, auf daß ihr mit uns Gemeinschaft habt; und unsre Gemeinschaft ist mit dem Vater und mit seinem Sohn Jesus Christus.
1:4 我们 这些 写给 你们使 你们 我们 喜乐 充足 Und solches schreiben wir euch, auf daß eure Freude völlig sei.
1:5 就是 毫无 黑暗 我们 听见 你们的 信息 Und das ist die Verkündigung, die wir von ihm gehört haben und euch verkündigen, daß Gott Licht ist und in ihm ist keine Finsternis.
1:6 我们 相交 黑暗 就是说 谎话不行 真理 So wir sagen, daß wir Gemeinschaft mit ihm haben, und wandeln in der Finsternis, so lügen wir und tun nicht die Wahrheit.
1:7 我们 光明 中行如同 光明 彼此 相交 儿子 耶稣 洗净 我们 一切 So wir aber im Licht wandeln, wie er im Licht ist, so haben wir Gemeinschaft untereinander, und das Blut Jesu Christi, seines Sohnes, macht uns rein von aller Sünde.
1:8 我们 自己 无罪便 不在 我们 心里 So wir sagen, wir haben keine Sünde, so verführen wir uns selbst, und die Wahrheit ist nicht in uns.
1:9 我们 自己 公义 必要 赦免 我们的洗净 我们 一切 不义 So wir aber unsre Sünden bekennen, so ist er treu und gerecht, daß er uns die Sünden vergibt und reinigt uns von aller Untugend.
1:10 我们 自己 没有 便 是以 说谎 他的 不在 我们 心里 So wir sagen, wir haben nicht gesündigt, so machen wir ihn zum Lügner, und sein Wort ist nicht in uns.
Inhaltsverzeichnis< zurückweiter >