Chinesisch - kein Problem!
Einloggen
Benutzername oder E-Mail:
Passwort

Psalms 79 Inhaltsverzeichnis< zurückweiter >

Bitte die chinesischen Worte mit der Maus überfahren, um Pinyin und Übersetzungen zu sehen.
79:1 进入 你的 产业污秽 你的 圣殿使 耶路撒冷 变成 (Ein Psalm Asaphs.) Gott, es sind Heiden in dein Erbe gefallen; die haben deinen heiligen Tempel verunreinigt und aus Jerusalem Steinhaufen gemacht.
79:2 仆人 尸首 天空 飞鸟 地上 野兽 Sie haben die Leichname deiner Knechte den Vögeln zu fressen gegeben und das Fleisch deiner Heiligen den Tieren im Lande.
79:3 耶路撒冷 周围 他们 无人 Sie haben Blut vergossen um Jerusalem her wie Wasser; und war niemand, der begrub.
79:4 我们 成为 邻国 羞辱成为 我们 Wir sind unsern Nachbarn eine Schmach geworden, ein Spott und Hohn denen, die um uns sind.
79:5 耶和华 几时 永远你的 愤怒 焚烧 HERR, wie lange willst du so gar zürnen und deinen Eifer wie Feuer brennen lassen?
79:6 你的 愤怒 认识 你的 国度 Schütte deinen Grimm auf die Heiden, die dich nicht kennen, und auf die Königreiche, die deinen Namen nicht anrufen.
79:7 因为 他们 他的 住处 变为 Denn sie haben Jakob aufgefressen und seine Häuser verwüstet.
79:8 不要 我们 先祖 我们 追讨 你的 慈悲 我们因为 我们 卑微 地步 Gedenke nicht unsrer vorigen Missetaten; erbarme dich unser bald, denn wir sind sehr dünn geworden.
79:9 拯救 我们的 荣耀帮助 我们 缘故 我们赦免 我们的 Hilf du uns, Gott, unser Helfer, um deines Namens Ehre willen; errette uns und vergib uns unsre Sünden um deines Namens willen!
79:10 为何 他们 那里 使 知道 我们 眼前 仆人 流血 Warum lässest du die Heiden sagen: "Wo ist nun ihr Gott?" Laß unter den Heiden vor unsern Augen kund werden die Rache des Blutes deiner Knechte, das vergossen ist.
79:11 叹息达到 面前 你的 能力 那些 将要 死的 Laß vor dich kommen das Seufzen der Gefangenen; nach deinem großen Arm erhalte die Kinder des Todes
79:12 我们 羞辱 你的 羞辱 他们 身上 und vergilt unsern Nachbarn siebenfältig in ihren Busen ihr Schmähen, damit sie dich, HERR, geschmäht haben.
79:13 这样你的 草场 直到 永远 述说 赞美 你的 直到 万代 Wir aber, dein Volk und Schafe deiner Weide, werden dir danken ewiglich und verkündigen deinen Ruhm für und für.
Inhaltsverzeichnis< zurückweiter >