Chinesisch - kein Problem!
Einloggen
Benutzername oder E-Mail:
Passwort

Jonah 2 Inhaltsverzeichnis< zurückweiter >

Bitte die chinesischen Worte mit der Maus überfahren, um Pinyin und Übersetzungen zu sehen.
2:1 祷告 耶和华 他的 Und Jona betete zu dem HERRN, seinem Gott, im Leibe des Fisches.
2:2 遭遇 患难 耶和华 应允 深处 我的 声音 Und sprach: Ich rief zu dem HERRN in meiner Angst, und er antwortete mir; ich schrie aus dem Bauche der Hölle, und du hörtest meine Stimme.
2:3 深渊就是 深处大水 环绕 你的 波浪 Du warfest mich in die Tiefe mitten im Meer, daß die Fluten mich umgaben; alle deine Wogen und Wellen gingen über mich,
2:4 眼前 驱逐 仰望 你的 圣殿 daß ich gedachte, ich wäre von deinen Augen verstoßen, ich würde deinen heiligen Tempel nicht mehr sehen.
2:5 环绕 几乎 淹没 深渊 围住 缠绕 我的 Wasser umgaben mich bis an mein Leben, die Tiefe umringte mich; Schilf bedeckte mein Haupt.
2:6 永远 耶和华 我的 我的 性命 救出 Ich sank hinunter zu der Berge Gründen, die Erde hatte mich verriegelt ewiglich; aber du hast mein Leben aus dem Verderben geführt, HERR, mein Gott.
2:7 里面 时候 想念 耶和华我的 祷告 进入 你的 圣殿达到 你的 面前 Da meine Seele bei mir verzagte, gedachte ich an den HERRN; und mein Gebet kam zu dir in deinen heiligen Tempel.
2:8 信奉 虚无 他们 Die da halten an dem Nichtigen, verlassen ihre Gnade.
2:9 感谢 声音 偿还 出于 耶和华 Ich aber will mit Dank dir opfern, mein Gelübde will ich bezahlen; denn die Hilfe ist des HERRN.
2:10 耶和华 吩咐 地上 Und der HERR sprach zum Fisch, und der spie Jona aus ans Land.
Inhaltsverzeichnis< zurückweiter >